If the PDF files has no or very little graphics, you can open the file in Microsoft Word directly without losing formatting. You can try any paid software, you won’t get the result better than Microsoft Word.
To open the PDF with Microsoft Word you must right-click the PDF and click “Save as”. Make sure that “Save As Type” is set to “Excel” or “Text.